Современный испанско-русский словарь - cura
Связанные словари
Перевод с испанского языка cura на русский
cura
I f1) лечение; (врачебная) помощь
primera cura tb pl — первая помощь
hacer la cura — оказать помощь; провести лечение
hacer una cura — пройти лечение, курс лечения
ponerse en cura — начать, пойти лечиться
2) излечение; исцеление
cura milagrosa — чудесное исцеление
no tener cura — а) (о болезни) быть неизлечимым б) (о человеке) быть неисправимым; закоснеть в (заблуждении; пороке и т п)
II m1) (как пр католический) священник; пресвитер
señor cura voc — ваше преподобие
meterse cura — разг пойти в священники
2)
tb cura párroco — приходский священник
este cura
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. m1) (тж cura párroco) приходский священникcura castrense — войсковой священникcura ecónomo — исполняющий обязанности священника2) разг. священник; поп3) Вен., Кол. агуакате (плод)2. f1) лечениеcura de aguas — водолечениеcura de hambre — лечение голодомcura de sol — солнцелечение, гелиотерапияla primera cura — первая помощьentrar (meterse, ponerse) en cura — начинать лечениеtener cura — быть излечимым2) уст. см. cuidado 2. 1)3) Чили разг. пьянство, опьянение4) бот. авокадо, аллигаторова грушаno tener cura••cura de misa y olla разг. — невежественный попeste cura — ваш покорный слуга ...Краткий испанско-русский словарь
2.
1. m; Вен., Кол.плод агуакате2. f1) Ам. кура (смесь водки с перцем, ванилью, гвоздикой и др. добавками, используемая для ароматизации измельчённого табака в производстве сигар)2) Ч.; нн. опьянение, хмель••el cura de Jalatlaco М.; нн. — доброхот, сердобольный {отзывчивый} человек ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4020 | |
2 | 1530 | |
3 | 1255 | |
4 | 1157 | |
5 | 1136 | |
6 | 959 | |
7 | 952 | |
8 | 932 | |
9 | 863 | |
10 | 827 | |
11 | 816 | |
12 | 760 | |
13 | 730 | |
14 | 718 | |
15 | 693 | |
16 | 603 | |
17 | 578 | |
18 | 557 | |
19 | 537 | |
20 | 522 |